Други пишу... / Косово / Миодраг Новаковић / Миодраг Новаковић- преводи / СВЕТ / ФБР ПРЕВОД

РТС- КИ МУН: СРБИ НА СЕВЕРУ ДОБИЈАЈУ ЗНАЧАЈНА ОВЛАШЋЕЊА, ДОК ЗВАНИЧАН УН САЈТ ТО НЕ СПОМИЊЕ !?


АКО ЛАЖЕ КОЗА, НЕ ЛАЖЕ РОГ…

ivica-dacic-2011-09

Readouts UN (САОПШТЕЊЕ УН СА ЈУЧЕРАШЊЕГ САСТАНКА ДАЧИЋА И БАН КИ МУНА)

Read-out of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of Serbia

New York, 13 June 2013 (ФБР превод)

Генерални секретар УН се данас састао са председником владе Србије, господином Ивицом Дачићем. У току састанка, генерални секретар и председник владе су дискутовали текуће преговоре између Приштине и Београда, под спонзорством ЕУ. Генерални секретар је охрабрио Србију да настави да показује политичку вољу да постигне успешан договор између обе стране. Такође су дискутовали укупну ситуацију на Западном Балкану, и Генерални секретар је охрабрио даљу сарадњу и помирење…

The Secretary-General met today with the Prime Minister of Serbia, H.E. Mr. Ivica Dacic. During their meeting, the Secretary-General and the Prime Minister discussed the ongoing Pristina-Belgrade EU-facilitated dialogue. The Secretary-General encouraged Serbia to continue to show political will in order to ensure the success of the dialogue between the sides. They also discussed the broader situation in the Western Balkans, and the Secretary-General encouraged further cooperation and reconciliation.

—————————————-

Коментар ФБР редакције: У званичном комуникеу из канцеларије Бан Ки Муна нигде се спомиње реченица којој РТС даје нагласак у уводном делу свог чланка: „Како се наводи тим договором су дата значајна овлашћења Заједници српских општина“ (на северу КиМ).

РТС не наводи конкретан извор овакве „конструкције“. Из званичног саопштења „офиса“ Ки Муна у УН тако нешто се такође не види. Да ли је извор ове (дез)информације превртљиви премијер Дачић, РТС ни то не наводи…

Нама се чини да је ово још један од политичко-пропагандних извештаја режимске РТС у очајном покушају да све више неповерљивој Српској јавности продају званичну причу о наводно испослованој аутономији за Србе на северу КиМ- када се они у ствари илегалним и уставо-рушитељским потезима Српског режима подводе под јурисдикцију илегалне шиптарске државе, створене на злочину!

——————————————

Извор: http://www.un.org/sg/offthecuff/index.asp?nid=2865

——————————————————————————-

РЕЖИМСКА ВЕРЗИЈА СУСРЕТА ДВА ЛИДЕРА…

petak, 14. jun 2013, 08:14 -> 10:11 РТС

Savet bezbednosti o Kosovu

Generalni sekretar UN Ban Kimun predstaviće na sednici Saveta bezbednosti UN izveštaj o Kosovu. Ban je u izveštaju pozdravio sporazum Beograda i Prištine i naveo da je reč o istorijskom dostignuću.

Premijer Ivica Dačić učestvovaće na sednici Saveta bezbednosti, na kojoj će biti razmatran redovni tromesečni izveštaj o situaciji na Kosovu i Metohiji.

Dacic i Ban Kimun.jpg

Generalni sekretak UN Ban Kimun je u izveštaju pozdravio postizanje sporazuma između Beograda i Prištine i ocenio da se radi o istorijskom dostignuću. Kako se navodi, tim dogovorom data su značajna ovlašćenja zajednici srpskih opština.

Generalni sekretar UN je u izveštaju pozvao dve strane da otvore kanale komunikacije i učine napore da se sporazum sprovede.

„Pozdravljam prvi sporazum o vodećim principima za normalizaciju odnosa postignutih u okviru dijaloga, uz posredovanje Evropske unije. Ovo je istorijski uspeh „, rekao je generalni sekretar UN.

U tromesečnom izveštaju se navodi da je napredak postignut u dogovoru oko razmene oficira za vezu, što se ocenjuje kao olakšanje normalizacije komunikacije između dve strane.

Uz pohvale za političko vođstvo u Beogradu i Prištini, Ban je pozdravio i ulogu u dijalogu koju je imala Evropska unija.

Ban se osvrnuo i na istragu o trgovini organima koju vodi specijalni istražni tim, ocenivši da se prikupljaju i analiziraju informacije dobijene od institucionalnih izvora.

Prvi čovek UN je pohvalio informacije dobijene od tužioca za istraživanje ratnih zločina Vladimira Vukčevića, dok je međunarodne tužioce koji još ne izlaze sa nalazima svoje istrage opravdao složenošću istražnog postupka .

Dan uoči sednice SB UN, premijer Srbije se u sedištu Ujedinjenih nacija na Ist riveru sastao sa generalnim sekretarom svetske organizacije.

Dačić je izjavio da Srbija čini sve na primeni onoga što je preuzela kao obavezu briselskim sporazumom i dodao da je o tome obavestio generalnog sekretara UN Ban Kimuna na sastanku u Njujorku.

„Sa generalnim sekretarom sam razgovarao o tome kako bi UN mogle da pomognu u sprovođenju sporazuma, i insistirao sam na UNMIK-u, Kforu i Euleksu kao garantima bezbednosti za srpski narod“, rekao je Dačić za Tanjug.

Dačić se, takođe, sastao i sa Vitalijem Čurkijom, ambasadorom Rusije u UN, i Lajalom Grantom, ambasadorom Velike Britanije, koja ovog meseca predsedava Savetom bezbednosti.

Извор: http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/9/Politika/1342848/Savet+bezbednosti+o+Kosovu.html

Хвала за коментар. Ваш коментар ће бити видљив након "модерације". Коментари који садрже претеће, увредљиве и вулгарне изразе неће бити објављени...

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s