Иван Нинић: Српску децу уче да су НАТО авиони ослободили Косово од српске чизме!

УСРЕД ПРЕГОВОРА БЕОГРАДА И ПРИШТИНЕ!
Српску децу уче да су НАТО авиони ослободили Косово од српске чизме!
“Од марта до јуна 1999. године ескадриле VF14 и VF41 су са носача CVN71 учествовале у операцији ‚Ненамерна сила‘ – НАТО кампањи за ослобађање Косова од српске чизме“, пише у 29. броју специзализованог часописа „Борбени авиони“ пољског издавача „Amercom“, који је недавно дистрибуиран, па хитно повучен са српског тржишта, открива „Ало!“.
Одмах након што се часопис нашао у продаји, на извртање чињеница и омаловажавање Србије реаговали су пасионирани љубитељи авио-технике, којима је засметало то што се, уз набрајање „борбених успеха“ америчких летелица у Ираку и Авганистану, америчком авиону „graman F14 tomket“ приписују и заслуге за „ослобађање Косова од Срба“.

15.04.2013. АЛО, аутор: Иван Нинић, члан ФБР редакције, приредила Биљана Диковић

Спорни део текста | Фото: АЛО!

Један од читалаца доставио нам је спорни део текста из часописа. Он каже да је био шокиран када је свом тринаестогодишњем сину купио часопис.

– Заједно смо читали о карактеристикама тог америчког авиона и његовом учешћу у окршајима широм света. Уследио је шок када смо прочитали да је том типу авиона приписано наводно ослобађање Косова од наше чизме 1999. године. Нисам желео да зовем издавача јер сам видео да је реч о фирми са седиштем у Пољској, али сам зато позвао домаћег дистрибутера, фирму „Global press“. Објаснио сам у чему је проблем и речено ми је да су они као дистрибутери управо покренули поступак повлачења часописа из продаје на основу притужби грађана који су с њима контактирали пре мене – каже читалац „Ало!“ који нас је замолио да му не помињемо име.

Он сматра да је посебно штетно то што оваква подвала издавача из Пољске, државе која је у фебруару 2008. године признала независност Косова, стиже усред дијалога Београда и Приштине.

У београдској фирми „Global press“ потврдили су да су због проблема с описом летелице „graman F14 tomket“ спорни часопис повукли из продаје свега дан пошто се нашао на киосцима. Драгана Миливојевић, менаџерка те фирме, каже да је реч о пропусту издавача и да они као дистрибутер не могу да сносе одговорност за туђе поступке, али да „дистрибуције неће бити све док се грешка не исправи“.
– Ми смо уочили проблем тек након што је часопис отишао у продају, с обзиром на то да нам пре тога увид у текст није био омогућен јер је часопис запакован у целофан. Издавач из Пољске се дубоко извињава свима због пропуста јер се непажњом догодило да текст буде преведен за наше тржиште без корекције – објашњава Миливојевићева за „Ало!“ и додаје да издавач ради на промени текста, након чега ће часопис поново бити у продаји.

Она објашњава да реч о једнообразном тексту и да се та колекција истовремено дистрибуира „бар на десет различитих тржишта“.
– Очигледно је да то што су написали и мисле и ми не можемо да им то забранимо, али је чињеница да такав садржај једноставно не може да се да се дистрибуира у Србији – објашњава Миливојевићева, која сматра да се став пољског издавача по питању Косова вероватно поклапа са званичним ставом његове државе.

 

НАТО бомбе убиле 2.500 људи!

Током 78 дана бомбардовања СРЈ 1999. године, у 30.000 ваздушних налета испаљено је 50.000 разорних пројектила. Страдало је 2.500 људи, од којих 500 цивила, а међу њима 79 деце. Рањено је 12.500 грађана. Разорена је инфраструктура и причињена материјална штета од око 30 милијарди долара.